Aggiornato il 07/10/2026

Sistema antinquinamento difettoso: che cosa fare su Peugeot, Citroën e DS?

Guidi una Peugeot (207, 308, 3008...), una Citroën (C3, C4, Picasso...) o una DS? Il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso», che accende la spia motore arancione, potrebbe essere già comparso sul tuo cruscotto, sia su una versione a benzina sia su una HDi.

Modelli interessati: Peugeot 207, 307, 308, 3008, 2008, 5008, 407, Expert, Partner, Berlingo; Citroën C2, C3, C4, C4 Picasso, C5; DS 3 e DS 4, con motorizzazioni sia a benzina sia diesel HDi.

Che cosa significa il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso»?

Perché compare insieme all’avviso «Anomalia motore: far riparare il veicolo» e si può continuare a guidare?

Come capire da dove viene il problema e come risolverlo?

Messaggio sistema antinquinamento difettoso Peugeot 207 Citroën C4
Si è accesa una spia sulla tua auto?Il nostro strumento può spegnerla! Indica il tuo veicolo e la spia interessata: ti diremo quale strumento è adatto.

Che cosa significa il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso» su Peugeot / Citroën / DS?

Sistema antinquinamento difettoso sul cruscotto di C3 e C4

Il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso» significa che uno dei componenti del sistema di depurazione dei gas di scarico non funziona correttamente. Su alcuni veicoli lo stesso problema compare nella forma «la lettura del sistema OBD indica un’anomalia del dispositivo antinquinamento». Questa spia antinquinamento indica che un sensore o un componente del sistema di depurazione è guasto.

Questo avviso in genere accende la spia motore sul cruscotto della tua auto, senza però che il motore si spenga.

Compare sia sui motori a benzina sia sui motori diesel (HDi), ma le cause più frequenti possono essere diverse.

Questo guasto motore corrisponde a un’avaria elettronica, meccanica o a un guasto del sistema antinquinamento della tua auto. Si parla anche di «guasto antinquinamento», di «anomalia antinquinamento» o di «controllare antinquinamento».

In conformità alla norma Euro 6, i veicoli recenti sono dotati di un sistema di diagnosi di bordo (OBD) che sorveglia le emissioni inquinanti. Per capire le diverse modalità di accensione di questa spia, puoi consultare la definizione della spia antinquinamento proposta da QN Motori.

«Sistema antinquinamento difettoso» senza perdita di potenza

Se il motore funziona normalmente e non noti alcuna perdita di potenza, puoi continuare a guidare con prudenza fino a un’officina. La spia antinquinamento accesa senza perdita di potenza resta il caso più comune. È comunque importante far diagnosticare il problema in fretta, perché un guasto all’iniezione può peggiorare rapidamente.

«Sistema antinquinamento difettoso» con perdita di potenza

Quando il motore diventa irregolare, compaiono strattoni o la potenza cala nettamente, può trattarsi di un’anomalia importante. È quindi vivamente consigliato interrompere il viaggio appena possibile e far controllare il veicolo al più presto.

La comparsa del messaggio «Sistema antinquinamento difettoso» non significa sempre che devi fermare immediatamente il veicolo. In alcuni casi si può continuare a guidare, ma dipende dal modello della tua Peugeot o Citroën e dalla causa esatta dell’avviso. Ecco che cosa verificare in base al tipo di veicolo che possiedi:

  • Peugeot 207 (benzina, 1.4 HDi, 1.6 HDi): le cause principali sono la valvola EGR sporca o l’intasamento del filtro antiparticolato (FAP) sulle versioni HDi. Sulla 207 a benzina, si tratta piuttosto di candele, bobine o sonda lambda. Questi guasti antinquinamento provocano spesso una perdita di potenza e l’accensione della spia motore.
  • Peugeot 308, 3008 e 5008: i problemi sono in genere legati al FAP saturo o a sensori difettosi, soprattutto con tragitti urbani ripetuti e con le motorizzazioni 1.6 HDi 90 o 110. I sintomi possono essere un calo delle prestazioni, consumi eccessivi e l’accensione della spia motore arancione.
  • Citroën C4, C4 Picasso e C2 (1.4 HDi, 1.6 HDi): questo messaggio può essere legato a un problema di iniezione o a una sonda lambda difettosa. Sulla C4 1.6 HDi, il guasto può arrivare a spegnere il motore o a impedire l’avviamento se è coinvolta l’iniezione. Se il motore resta stabile, puoi raggiungere un’officina guidando con prudenza, senza rimandare la riparazione.
  • Citroën C3 e Berlingo / Peugeot 307, Partner, Expert: su questi modelli diesel HDi, la valvola EGR sporca e l’intasamento del FAP restano le cause più frequenti del guasto antinquinamento.
  • DS 3 e DS 4: i malfunzionamenti derivano spesso da un sistema antinquinamento sporco (valvola EGR o FAP) o da un sensore difettoso, in particolare il sensore NOx del sistema AdBlue. Queste anomalie possono causare l’accensione della spia motore, l’attivazione della modalità recovery e una perdita di potenza.

Le cause più frequenti della comparsa del messaggio «Sistema antinquinamento difettoso»

Il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso», chiamato anche «controllare antinquinamento», «guasto antinquinamento» o «anomalia antinquinamento», compare quando la centralina motore rileva un problema legato alla combustione o al dispositivo di riduzione delle emissioni inquinanti. Ecco le cause più frequenti:

Problema di accensione

Questo malfunzionamento può derivare dalle candele, dalle bobine o dagli iniettori. Quando uno di questi componenti è difettoso, il motore non riesce più a funzionare in modo ottimale. È una causa frequente sulle versioni a benzina come la 207 o la C4 16v.

Se hai qualche conoscenza di meccanica, puoi controllare da solo lo stato delle candele smontandole per verificarne l’usura.

Valvola EGR sporca

Questo messaggio può segnalare anche una valvola EGRsporca. Questo componente, fondamentale per ridurre le emissioni inquinanti, finisce spesso per sporcarsi col tempo, in particolare sui motori diesel HDi.

Se guidi soprattutto in città, è consigliabile «pulire» regolarmente il motore percorrendo un tratto di autostrada a un regime elevato.

FAP (filtro antiparticolato) intasato

Anche il filtro antiparticolato può essere all’origine di questo messaggio di avviso. Se è intasato, il motore perde efficienza e il computer di bordo mostra questo messaggio. È una delle cause più comuni sulle 308 e 3008 HDi.

Sonda lambda difettosa

La sonda lambda controlla la quantità di ossigeno presente nei gas di scarico. Se è difettosa, la miscela aria/carburante diventa scorretta, il che può far comparire il messaggio, soprattutto sulle motorizzazioni a benzina.

Si è accesa una spia sulla tua auto?Il nostro strumento può spegnerla!
Trova lo strumento compatibile

Si può continuare a guidare con la spia antinquinamento accesa?

Spia motore arancione antinquinamento accesa

Quando il sistema antinquinamento difettoso accende la spia motore, questa può illuminarsi in modi diversi a seconda del problema rilevato.

A seconda del guasto, sono possibili diverse modalità:

  • Fissa: la centralina rileva e conferma un guasto che incide sulle emissioni inquinanti. Il veicolo può continuare a circolare con prudenza fino a un’officina.
  • Lampeggiante: è stato rilevato un malfunzionamento che può danneggiare alcune parti del veicolo. In questo caso è fortemente consigliato fermarsi al più presto. Questa modalità è in genere accompagnata dall’entrata del veicolo in modalità recovery (limitazione di regime e potenza).
  • Intermittente: la centralina ha rilevato un’anomalia occasionale o intermittente che può scomparire dopo diversi cicli di guida.

In alcuni casi la tua auto potrebbe non avviarsi, se il guasto è legato all’impianto di iniezione o se il filtro antiparticolato (FAP) è completamente intasato.

Sui diesel dotati di AdBlue (sistema SCR / sensore NOx), un guasto antinquinamento può far partire un conto alla rovescia del tipo «avviamento impossibile tra 1100 km». In questo caso devi eliminare la causa prima della fine del conto alla rovescia, per evitare il blocco al riavvio.

Quali sono i codici di guasto associati al messaggio «Sistema antinquinamento difettoso»?

  • P0400: sistema EGR - problema di flusso,
  • P1445: soglia massima di additivo nel FAP,
  • P2446: pompa del sistema aria bloccata,
  • P2200: sensore NOx difettoso o danneggiato,
  • P0100: debimetro - guasto del circuito,
  • P1490: rigenerazione del FAP incompleta (sensore di pressione differenziale, sonda di temperatura FAP, additivo...).

Attenzione: l’elenco è fornito a titolo indicativo e quindi non è esaustivo. I codici di guasto possono variare in base alla motorizzazione, al modello e all’anno.

Come capire da dove viene il problema?

Usa uno strumento di diagnosi OBD2

Per identificare l’origine esatta del messaggio «Sistema antinquinamento difettoso» o «Controllare antinquinamento», la soluzione più affidabile è usare uno strumento di diagnosi. Legge il codice di guasto registrato e ti indica il componente interessato (EGR, FAP, sonda lambda, sensore NOx...).

Rivolgiti a un professionista

Se non hai uno scanner OBD2 o se i codici di guasto rilevati non sono chiari, è consigliabile affidare la diagnosi a un professionista o a un’officina Peugeot o Citroën. Il professionista dispone di strumenti di diagnosi specifici (strumento del costruttore) in grado di individuare l’origine del problema.

Come togliere il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso»?

Se hai riparato il guasto o risolto il problema all’origine del messaggio «Sistema antinquinamento difettoso» o «Controllare antinquinamento», spesso è necessario resettare la centralina perché la spia motore arancione scompaia. Ecco i due metodi più comuni:

Cancellare il guasto motore con uno strumento di diagnosi OBD2

Il metodo più efficace per togliere la spia motore e cancellare il messaggio di controllo antinquinamento è usare uno strumento di diagnosi OBD2. Questo strumento permette di leggere i codici di guasto registrati dalla centralina motore (EGR, FAP, iniezione, sensori...) e poi di cancellarli una volta eseguita la riparazione.

Basta collegare lo strumento alla presa OBD della tua Peugeot o Citroën, avviare la diagnosi, eliminare gli errori rilevati e riavviare il veicolo. Così potrai spegnere la spia motore arancione e verificare che il messaggio sia davvero scomparso dal cruscotto.

Non cancellare il guasto solo per superare la revisione. La cancellazione dei codici di guasto azzera gli indicatori di diagnosi (readiness) e la spia si riaccende finché la causa non viene riparata, il che può comportare la ripetizione della revisione.

Resettare il messaggio «Anomalia motore» senza strumento di diagnosi

  • Scollegare la batteria (soluzione temporanea):

    Se non hai uno strumento di diagnosi, puoi staccare la batteria per circa 10-15 minuti.

    Questa operazione può resettare la centralina e cancellare temporaneamente la spia motore e il messaggio che la accompagna. Attenzione: non elimina la causa del guasto, che ricompare se il problema persiste.

  • Fare un tragitto prolungato a regime elevato:

    Sui motori diesel HDi, questo può avviare una rigenerazione del filtro antiparticolato (FAP), se il problema deriva davvero da un intasamento.

  • Attendere diversi cicli di avviamento

    Se il problema è lieve, il sistema può resettare automaticamente il messaggio dopo qualche ciclo di avviamento senza guasti rilevati.

FAQ - «Sistema antinquinamento difettoso» su Peugeot / Citroën

Che cosa significa il messaggio «Sistema antinquinamento difettoso»?

Questo messaggio, che a volte compare nella forma «la lettura del sistema OBD indica un’anomalia del dispositivo antinquinamento», significa che un dispositivo di depurazione non funziona più correttamente: filtro antiparticolato (FAP), valvola EGR, sonda lambda o sensore motore. La centralina rileva l’anomalia e accende la spia motore arancione.

Si può guidare con la spia antinquinamento accesa?

Sì, con prudenza, se la spia è fissa, non c’è perdita di potenza e il veicolo funziona normalmente. Un guasto antinquinamento può però causare, alla lunga, consumi eccessivi e danni al motore. In caso di perdita di potenza o di spia lampeggiante, fermati immediatamente.

Come togliere la spia antinquinamento senza strumento di diagnosi?

Puoi scollegare la batteria per 10-15 minuti o guidare a regime elevato per favorire una rigenerazione del FAP. Sono soluzioni temporanee: se la causa non viene riparata, la spia antinquinamento si riaccende. Uno strumento di diagnosi OBD2 resta il metodo affidabile.

Sistema antinquinamento difettoso su Peugeot 207 benzina o HDi: che cosa fare?

Sulla 207 a benzina, controlla prima candele, bobine e sonda lambda. Sulla 207 HDi (1.4 o 1.6), pensa alla valvola EGR e al FAP. Una diagnosi OBD2 conferma il codice di guasto prima di qualsiasi intervento.

Per saperne di più

Condividi questo articolo